Une mosquée peut-elle émettre une ricevuta di donazione per i donativi ricevuti?

Sì, una moschea può emettere ricevute di donazione per le offerte che riceve, a condizione di soddisfare gli stessi criteri di qualsiasi associazione: essere un'associazione di culto regolarmente dichiarata oppure essere riconosciuta come ente di interesse generale. Essere un luogo di culto non basta da solo e non costituisce di per sé un ostacolo.

Esistono quindi due percorsi possibili, che non si cumulano: la dichiarazione di qualità di associazione cultuale presso la prefettura, ai sensi della legge del 9 dicembre 1905 (legge francese sulla laicità), oppure il riconoscimento come ente di interesse generale ai sensi dell'articolo 200 del Codice generale delle imposte francese. In entrambi i casi, è la vostra associazione a restare la sola responsabile della propria idoneità, non Donoor.

I due statuti possibili per una moschea

Moschea organizzata come associazione cultuale (legge del 1905)

Un'associazione cultuale ha come oggetto esclusivo l'esercizio di un culto. Deve contare almeno sette membri maggiorenni, domiciliati o residenti nella propria circoscrizione religiosa, e sottoporre la propria gestione finanziaria all'approvazione dell'assemblea generale ogni anno. Il suo finanziamento resta libero: quote associative, collette e donativi sono consentiti, ma i redditi da locazione dei suoi immobili non possono superare la metà delle sue entrate annuali, e non può ricevere alcun contributo pubblico, salvo per il restauro o l'accessibilità di un edificio.

Per beneficiare di questo statuto, l'associazione deve dichiarare la propria qualità cultuale al rappresentante dello Stato nel dipartimento. Quest'ultimo dispone di due mesi per opporsi, in particolare se le condizioni di legge non sono rispettate. In assenza di opposizione, i vantaggi sono concessi per una durata di cinque anni, rinnovabile mediante una nuova dichiarazione.

Moschea organizzata come semplice associazione ai sensi della legge del 1901

In Francia molte moschee funzionano in realtà come una normale associazione ai sensi della legge del 1901, senza aver presentato una dichiarazione di qualità cultuale. Possono allora richiedere le ricevute di donazione attraverso la via generale dell'interesse generale, soddisfacendo tre condizioni cumulative.

Le tre condizioni dell'interesse generale

• Un ambito riconosciuto. L'attività rientra in uno degli ambiti elencati dalla legge: sociale, educativo, umanitario, culturale, sportivo, familiare, ambientale, tra gli altri. Il carattere «cultuale» non vi figura come tale: è la via della dichiarazione cultuale, sopra descritta, a coprirlo specificamente.
• Una gestione disinteressata. Nessuno scopo di lucro, dirigenti non retribuiti oltre quanto consentito dalla legge, e nessuna attività svolta in concorrenza con un'impresa dello stesso settore.
• L'assenza di una cerchia ristretta. L'associazione non deve agire a esclusivo vantaggio di un piccolo gruppo, di una famiglia o dei propri membri.

Attenzione: prestate attenzione alla formulazione dell'oggetto sociale nel vostro statuto. Una redazione incentrata su «la nostra comunità» o «i nostri membri» può essere interpretata come una cerchia ristretta, anche se l'attività in realtà giova a un pubblico più ampio. Nessun registro pubblico indica se un'associazione abbia il diritto di emettere ricevute di donazione: spetta a essa verificare la propria idoneità, e a essa soltanto incombe la responsabilità in caso di errore.

Come sapere se la vostra moschea è idonea?

In caso di dubbio, potete chiedere un rescrit fiscal (un parere fiscale preventivo) all'amministrazione tributaria: una presa di posizione scritta e gratuita, che vi tutela in caso di controllo successivo. I tempi di risposta possono essere lunghi; è meglio anticiparli prima di promettere ricevute ai vostri donatori.

Su Donoor, l'idoneità si verifica al momento dell'attivazione del servizio di reçus fiscaux (ricevute di donazione), in Impostazioni › Ricevute di donazione: il team di Donoor esamina i documenti che fornite (numero RNA o SIRET, oggetto sociale, dichiarazione cultuale se presente), senza che ciò trasferisca la responsabilità dell'idoneità. I passaggi completi sono descritti in comment activer les reçus fiscaux (come attivare le ricevute di donazione).

Si possono raccogliere donativi senza essere abilitati alle ricevute di donazione?

Sì. Ogni moschea può raccogliere donativi online con Donoor, tramite colletta, link di pagamento o codice QR, che sia o meno abilitata a emettere ricevute di donazione. La ricevuta di donazione è un servizio a parte, che solo le associazioni riconosciute possono attivare. Senza di essa, la raccolta funziona normalmente: i donativi semplicemente non sono detraibili dalle imposte per il donatore. Vedere anche comment organiser une collecte de dons pour une mosquée (come organizzare una raccolta fondi per una moschea).

Quale riduzione d'imposta per il donatore?

Per un donativo a una moschea abilitata, l'aliquota applicabile è in linea di principio del 66% dell'importo versato, entro il limite del 20% del reddito imponibile del donatore. Esiste inoltre un'aliquota del 75%, ma resta riservata a categorie precise di organismi di aiuto alle persone in difficoltà (pasti, cure, alloggio) o alle vittime di violenze domestiche, con un massimale proprio fissato a 2 000 € di donativi all'anno per il 2026: non si applica per il solo fatto che un'associazione sia cultuale. I dettagli di calcolo sono spiegati in peut-on émettre un reçu fiscal pour une cotisation ou un billet (si può emettere una ricevuta di donazione per una quota o un biglietto) e sulla la fiche officielle sur les dons aux associations (scheda ufficiale sui donativi alle associazioni). La questione della zakat è trattata a parte in la zakat est-elle déductible des impôts en France (la zakat è deducibile dalle imposte in Francia).

In sintesi

• Una moschea può emettere ricevute di donazione se è dichiarata cultuale (legge del 1905) o riconosciuta di interesse generale (legge del 1901).
• Tre condizioni cumulative per la via dell'interesse generale: ambito riconosciuto, gestione disinteressata, assenza di cerchia ristretta.
• La dichiarazione di qualità cultuale è valida cinque anni, rinnovabile.
• Una moschea può raccogliere donativi con Donoor anche senza essere abilitata alle ricevute di donazione.
• L'aliquota di riduzione d'imposta abituale è del 66%; l'aliquota del 75% riguarda solo categorie precise, non le associazioni cultuali in generale.